تاريخ مراجعة المعلومات القانونية: 20 نوفمبر 2026. يشرح هذا الدليل القرار الرئاسي رقم 11994 المنشور في 18 نوفمبر 2026. المعلومات عامة لمساعدة القارئ على فهم خيارات الإقامة والاستثمار، أما تقييم الطلب الفردي فيتطلب الرجوع إلى الجهات المختصة والاستعانة بمحامٍ تركي مستقل عند الحاجة.
حددت تركيا مبالغ استثمار تتيح التقدم لإقامة المستثمر لمدة ثلاث سنوات أو خمس سنوات. وفق القرار الجديد، يرتبط الاستثمار المؤهل بقيمة لا تقل عن 150 ألف دولار أمريكي بمسار إقامة لثلاث سنوات، والاستثمار بقيمة لا تقل عن 200 ألف دولار بمسار إقامة لخمس سنوات. ويجب أن يكون الاستثمار من الأنواع المحددة، مع الاحتفاظ به مدة تعادل نصف مدة الإقامة واستيفاء شروط الطلب الأخرى.
إذا كنت تبحث عن الإقامة في تركيا لمدة 5 سنوات بالاستثمار، فأهم ما يجب التحقق منه هو نوع الاستثمار. شراء شقة مباشرة ليس ضمن الأدوات المذكورة في هذا القرار. فتملك منزل، وشراء حصص في صندوق استثماري، والتقدم للجنسية التركية، مسارات تختلف في أساسها القانوني وشروطها. المصدر: القرار 11994، المواد 1–4 والجدول الملحق.
ما القرار الجديد للإقامة الاستثمارية في تركيا؟
الاسم التركي للنص هو Yabancı Yatırımcılara Düzenlenecek İkamet İzinlerine Dair Karar، أي القرار المتعلق بتصاريح الإقامة التي ستُمنح للمستثمرين الأجانب. صدر بالقرار الرئاسي رقم 11994 بتاريخ 17 نوفمبر 2026، ونُشر في الجريدة الرسمية رقم 33434 بتاريخ 18 نوفمبر. وتنص المادة الخامسة على نفاذه من تاريخ النشر.
إذن، الأدق وصفه بأنه قرار رئاسي جديد يحدد شروط الاستثمار ضمن قانون قائم، وليس قانوناً برلمانياً جديداً يستحدث الإقامة لخمس سنوات لأول مرة. فقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 كان يتيح بالفعل إقامة قصيرة الأمد للمستثمرين المؤهلين الذين لا يعملون في تركيا، لمدة تصل إلى خمس سنوات في كل مرة. الجديد هو تحديد المبالغ والأدوات ومدة الاحتفاظ بالاستثمار. الأساس القانوني: البند (j) من الفقرة الأولى، والفقرة الخامسة من المادة 31.
كم الاستثمار المطلوب لإقامة ثلاث أو خمس سنوات؟
| الحد الأدنى للاستثمار المؤهل | مدة الإقامة | مدة الاحتفاظ المطلوبة |
|---|---|---|
| 150,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بعملة أجنبية | 3 سنوات | نصف مدة الإقامة: 18 شهراً |
| 200,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بعملة أجنبية | 5 سنوات | نصف مدة الإقامة: 30 شهراً |
هذه المبالغ تمثل رأس المال المستثمر، وليست رسوماً حكومية لشراء الإقامة أو ميزانية شاملة للانتقال إلى تركيا. ومدة 18 أو 30 شهراً ناتجة عن حساب نصف مدة التصريح كما يطلب القرار. يجب تأكيد كيفية توثيق بداية الالتزام ومدته لدى الجهة المسؤولة عن الاستثمار قبل تحويل الأموال.
ما أنواع الاستثمار المقبولة؟
تحدد المادة الثانية أربعة مسارات، وتربط كل مسار بجهة حكومية تتولى التحقق من استيفاء الاستثمار للشروط:
- الودائع المصرفية: إيداع المبلغ لدى بنك يعمل في تركيا، مع التحقق بواسطة هيئة التنظيم والرقابة المصرفية BDDK.
- أدوات الدين الحكومي: شراء الأدوات المؤهلة، مع التحقق بواسطة وزارة الخزانة والمالية.
- حصص الصناديق الاستثمارية: شراء حصص مشاركة في صندوق استثمار عقاري أو صندوق استثمار رأس مال مخاطر، مع التحقق بواسطة هيئة أسواق رأس المال SPK.
- نظام التقاعد الفردي: دفع اشتراكات ضمن خطط تقاعد يحدد نطاقها جهاز تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص SEDDK، الذي يتولى التحقق أيضاً.
في مسار التقاعد، يتعلق الالتزام بالبقاء ضمن النظام للمدة المطلوبة. وفي المسارات الأخرى، يتعلق بالاحتفاظ بالوديعة أو الأداة الاستثمارية. لا يعني ذلك أن كل منتج مصرفي أو صندوق أو خطة تقاعد مؤهل؛ يجب التأكد من المنتج المحدد وآلية إثبات مطابقته للشروط. المصدر: المادة الثانية من القرار.
هل شراء شقة بـ200 ألف دولار يمنح إقامة خمس سنوات؟
شراء عقار مباشرة غير وارد ضمن الاستثمارات المؤهلة في القرار 11994. وحصة المشاركة في صندوق استثمار عقاري تختلف عن تسجيل ملكية شقة باسمك في الطابو. لذلك لا يصح استخدام عبارة «استثمار عقاري» الواردة في مسار الصناديق للوعد بإقامة خمس سنوات عند شراء أي منزل.
تملك العقار له أساس منفصل محتمل للإقامة في المادة 31/1/b من القانون 6458، وتُراجع شروطه بصورة مستقلة. يمكنك قراءة دليل الإقامة العقارية في تركيا لفهم هذا المسار. حدد أولاً إن كان هدفك السكن أم الاستثمار المالي أم الإقامة، ثم قيّم ما يلزم لكل هدف.
من يشمله القرار؟ وماذا عن أفراد العائلة؟
يشمل النص المستثمرين المؤهلين الذين لا يعملون في تركيا، وأزواجهم الأجانب، والأبناء الأجانب القاصرين أو المعالين للمستثمر أو لزوجه. ولا يمتد هذا الوصف تلقائياً إلى جميع الأقارب.
استيفاء قيمة الاستثمار وحده لا يكفي. فالمادة 32 من القانون 6458 تتضمن أيضاً تقديم المعلومات والمستندات المرتبطة بسبب الإقامة، واستيفاء الشروط المتعلقة بالدخول، وتوافر سكن مناسب، والإبلاغ عن عنوان الإقامة، وتقديم السجل العدلي إذا طُلب. كما يلزم إثبات الروابط العائلية أو الإعالة عند انطباقها وفق الإجراء المعتمد. المصدر: المادتان 31 و32 من القانون 6458.
هل تؤدي هذه الإقامة إلى الجنسية أو تمنح حق العمل؟
تنص المادة الرابعة صراحة على أن الإقامات الصادرة بناءً على هذا القرار لا تُقيّم ضمن المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، وهي مادة الجنسية الاستثنائية. لذلك لا ينبغي تسويق هذا المسار بوصفه برنامجاً للحصول على الجنسية بالاستثمار. كما أن مرور خمس سنوات على حمل التصريح لا ينشئ حقاً تلقائياً بالجنسية؛ أي طلب مستقل يحتاج إلى تقييم قانوني خاص به.
كذلك، لا يمنح تصريح الإقامة وحده حق العمل. توضح وزارة العمل أن الأجانب الخاضعين لتشريعات العمل يحتاجون إلى إذن عمل أو إعفاء من إذن العمل قبل مباشرة العمل في تركيا. المصدر: الأسئلة الرسمية لوزارة العمل عن إذن العمل.
كيف تستعد للتقديم على إقامة المستثمر؟
تُسند المادة الثالثة تحديد الإجراءات والتفاصيل التنفيذية إلى وزارة الداخلية. والقرار نفسه لا يتضمن دليلاً كاملاً للمستندات أو مدة معالجة مضمونة أو جميع الترتيبات التشغيلية. حتى تاريخ مراجعة هذا المقال، لم نتحقق بصورة مستقلة من دليل تنفيذي شامل مخصص للقرار 11994؛ وهذا لا يعني أن باب التقديم مغلق.
- حدد أساس الإقامة المناسب: وضح وضع العمل، ومدة البقاء المطلوبة، وظروف العائلة للجهة المختصة أو لمحامٍ مستقل.
- تحقق من الاستثمار قبل الالتزام: اسأل البنك أو مدير الصندوق أو جهة التقاعد عن أهلية المنتج، وعن طريقة إثبات مطابقته لدى الجهة الواردة في المادة الثانية.
- اطلب شروطاً مكتوبة: راجع تاريخ بدء الالتزام، وقيود السحب، والرسوم، ومعالجة العملة، والمخاطر المالية. إطار الإقامة لا يضمن بذاته عائداً أو حماية رأس المال.
- أكد إجراء الطلب الحالي: ارجع إلى رئاسة إدارة الهجرة ونظام الإقامة الإلكتروني الرسمي e-İkamet، واتبع التعليمات المطبقة على هذا المسار وحالتك.
- احتفظ بملف واضح: اجمع العقود وشهادات المطابقة وإثباتات الالتزام والمستندات العائلية المطلوبة للرجوع إليها أثناء المعالجة أو عند بحث التجديد.
أسئلة شائعة عن الإقامة لخمس سنوات
هل تعد إقامة دائمة؟
لا. أساسها القانوني هو فئة الإقامة قصيرة الأمد للمستثمر المؤهل. طول صلاحية التصريح لا يحوله إلى إقامة دائمة.
هل يمكن الاستثمار في صندوق عقاري بدلاً من شراء شقة؟
يشمل القرار حصص الصناديق العقارية المؤهلة. يلزم التأكد من أهلية الصندوق وإثبات المطابقة لدى الجهة المقدمة وSPK. هذا منتج مالي يختلف عن تملك شقة مباشرة.
هل مبلغ الاستثمار هو التكلفة الكاملة؟
لا. احسب بصورة منفصلة ما ينطبق على حالتك من رسوم حكومية ورسوم المنتج والخدمات المهنية. الحد الأدنى للاستثمار ليس عرض سعر شاملاً للإقامة.
هل التجديد تلقائي؟
لا يقدم القرار وعداً بالتجديد التلقائي. قبل انتهاء التصريح، يجب مراجعة الشروط والإجراءات السارية حينها لدى الجهة المختصة.
شراء منزل في إسطنبول إلى جانب خطة الإقامة
تساعدك زين العقارية على مقارنة المنازل في إسطنبول بحسب الموقع والميزانية والغرض من الشراء. وإذا كنت تفكر في استثمار مالي للإقامة وفي شراء منزل أيضاً، فحدد ميزانية وهدفاً لكل منهما منذ البداية. تواصل مع فريق زين بخصوص خطتك العقارية، واحصل على المشورة القانونية والمالية المختصة اللازمة لاستثمار الإقامة بصورة منفصلة.
المصادر الرسمية وملاحظات التحرير
- الجريدة الرسمية: القرار الرئاسي 11994، المنشور في 18 نوفمبر 2026، المواد 1–6 والملحق.
- قاعدة تشريعات وزارة العدل: القانون 6458، خصوصاً المواد 31–33.
- وزارة العمل والضمان الاجتماعي: الأسئلة المتعلقة بإذن العمل.
- مديرية النفوس والجنسية: اكتساب الجنسية التركية.
النص القانوني التركي هو المرجع. هذا الملخص التحريري لا يضمن قبول الإقامة أو أداء الاستثمار أو منح الجنسية. الغلاف: صورة تحريرية توضيحية مولّدة بالذكاء الاصطناعي مستوحاة من إسطنبول والبوسفور.
